您的位置:  首页 > 出版 > 出版要闻 > 正文

中外大学出版社学术论坛探讨全球化语境下中外大学出版的过去与未来

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:张君成 发布时间:2019-09-10 18:56
分享到:

  本网讯(记者张君成)近日,由中国图书进出口(集团)总公司、中国大学出版社协会、在华国际出版商版权保护联盟联合主办,普林斯顿大学出版社、牛津大学出版社协办的中外大学出版社学术论坛在中国图书进出口(集团)总公司二层的涵今厅举办。

  本次论坛以“全球化语境下的中外大学出版——过去与未来”为主题。来自中外知名大学出版社代表分析了大学出版社在新时代面临的机遇和挑战,探讨中外大学出版的发展与合作前景,为中外大学出版社提供相互沟通与学习的交流平台。

  论坛上,来自国际大学出版社协会和国内知名出版机构的专家、学者、作者围绕“中外大学出版概况”、“讲好中国故事”以及“大学出版社的发展”三个主要议题展开,分享了大学出版社的办社经验、探索了大学出版社未来的发展。参加本次论坛的嘉宾们都表示大学出版已走过漫长的发展历程,中外大学出版社肩负着促进文明传播、学术对话和社会进步的使命。在数字化、全球化的时代,更加需要中外出版界的有效沟通和积极协作,在新的起点上共同应对挑战,提升内容出版与运营服务质量。通过本次论坛,加强中外出版界的沟通,促进共识与合作,更是为中国大学出版社提供审视中国大学出版的新的视角,为推动中国学术出版提供更多参照与借鉴。

  持续一下午的论坛,参加的嘉宾带来了众多高质量信息与内容。如普林斯顿大学出版社作者、北京大学法学院教授朱苏力在主题为“如何在中西文化交流的语境中,说好中国故事”的发言中指出:“目前国际上占主导地位的学术话语是西方传统中的,许多概念、命题和理论都来自西方的经验。面对这一现实,如何说好中国故事,让中国人的经验和智慧能作为一套有经验根据的理论被更多的人理解和接受,非常重要。”在这样的背景下,他认为中西语境下的文化交流需要依靠作者、译者、出版社以及读者的共同努力来完成。

  论坛最后,在华国际出版商版权保护联盟(IPCC) 主席张玉国对本次论坛进行了总结发言。他表示“IPCC联盟有21家成员,其中包括若干家世界一流的大学出版社,过去十年,他们在助力中国文化走出去方面 也做了犬量卓有成效的工作。文化因交流而更加丰富多彩。未来,IPCC联盟及其成员,将继续致力于为中外文化交流,做出自己的贡献”。

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明